以前有兩個很厲害的年輕人，住在村子裡 一座大懸崖旁邊。男的叫做水牛獵人，女的叫做白玉米少女。
會叫水牛獵人是因為他是衆所皆知絶無僅有的打獵高手，從未空手而回。
玉米少女則是一名有天賦的工匠，在陶器製作和織布方面無人能及，從小就是村子裡出類拔萃的人物。
水牛獵人和白玉米少女顯然是他們村子裡最受歡迎的人。由於他們年紀相仿，便經常出雙入對，彷佛命中注定會結婚一般。後來也果不其然、有情人終成眷屬。
大家都認為兩個人結婚後，彼此會在各自擅長的領域更加精進：村民都以為白玉米少女會繼續製作美麗的陶器，而水牛獵人也會繼續打獵。
不過兩個人太如膠似漆了，連拿手工作也放著不管。這對村民來說可不是什麼好事，因為水牛獵人不再打獵的結果，有些人便開始餓肚子。
小倆口不僅忽視自己應盡的製作和打獵的義務，連神明都棄而不顧。他們不再參加任何慶典儀式，也不再遵守傳統規範。
因此，村民開始擔心神明會遷怒村裡所有的人。一旦神明發怒，就會對於不尊敬神明要求的村民予以懲罰。
村民害怕神明會降下饑荒、疾病或惡劣天氣等災難。
村裡的酋長要小倆口遵守傳統規範，並做好自己的工作，可是小倆口不願意，仍然一天到晚深情地彼此凝望。有一天，白玉米少女病了，結果一個禮拜後就死了。
你可以想像水牛獵人有多麼傷心。他不吃不睡、不和任何人說話，妻子隔天下葬前，也 一直守在她身邊。
村裡有個信仰很有意思，他們相信亡者的靈魂會在村裡徘徊四天，任何生前可能被自己傷害過的人，亡靈都會前來請求原諒。
所有的村民都曉得這點，所以這段時間大家都變得很緊張。
沒有人知道亡靈會以什麼形式出現，可能只是一陣風或只聽得到聲音，但有時也會以人的形體出現。
為了安心，村民會找時間掃墓，讓亡靈知道 。他們已經獲得原諒，這也是村裡的傳統習俗。 到了第四天，亡者家屬會舉行一個超渡亡靈進入靈界的儀式。
水牛獵人無法接受白玉米少女真的過世的事實。他知道亡靈會在村裡徘徊四天的信仰，走遍全村，希望能找到自己的妻子。
他找了又找，終於在村裡的農地裡看到亡妻，那時剛好是她死後第四天，也是他家舉行超渡亡靈進入靈界儀式的時候。
水牛獵人一看到白玉米少女便倒地痛哭，
懇求她不要前往靈界，請她留下來陪伴他。白玉米少女傷心地求水牛獵人讓她走。
她說自己不再屬於人間，而是靈界的一分子。她解釋說如果硬把她留下來，就會惹衆神和亡靈們生氣。
屍體放了幾天樣子會開始難看。隨著時間一小時一小時地過去，屍體也越來越醜越乾，氣味也越來越難聞。白玉米少女跟水牛獵人解釋這一點，說一旦自己變醜變臭，他就不會再愛她了。
水牛獵人承諾如果她留下來，就永遠不會離開她。他說自己才不在乎屍體會變怎麼樣。
白玉米少女和水牛獵人於是手牽手回到村子裏。家人看見他們都很生氣，村裡的長輩對小倆口說他們這樣做很不好，把事情弄成這樣會觸怒神明。
小倆口回家待了幾天，由於沒有新鮮的風吹進來，白玉米少女開始渾身發臭；更糟的是，她連皮膚也開始乾涸剝落。
小倆口不但沒有每晚相擁而眠，反而變得和以前越來越不一樣。
晚上睡覺時，水牛獵人一開始只是背對著愛人，後來開始睡在打開的門邊，沒多久便睡在外面。
不管水牛獵人去哪裡，白玉米少女都會跟著他。他睡門邊她就跟著睡門邊，他睡外面，也會跟著睡外面。
一陣子之後，水牛獵人因為白玉米少女變得越來越不吸引人而開始想要逃跑，等到她瘦成皮包骨時，村民便經常看到她在追他。
這種你追我跑的情況持續了幾天後，有一天一大早，一個高大而面帶威嚴的人出現在村子裡。他穿著精緻的白色鹿皮長袍，手上拿的弓和背上背的箭袋，體積之大乃村民前所末見。
這個面帶威嚴的人用一種非常低沈的聲言，叫水牛邋人和白玉米少女到村子中心見他。他的聲音威嚴無比，小倆口很快就出現。
「你們要知道，我來這裡是因為你們兩個破壞了人人遵守的傳統規範。你們不僅觸怒了神明，更讓村民蒙羞，這樣實在太自私了。」
「白玉米少女，妳巳經死了，本應平靜地前往靈界，可是妳卻沒有去；而水牛獵人，你因為私心而把她留了下來。既然你們堅持要在一起，我就成全你們。」這個面帶威嚴的人說道。
接著這個面帶威嚴的人把水牛獵人綁在一支大弓箭上，一箭射入西邊的天空，然後把白玉米少女也綁在另一支弓箭上，緊跟在水牛獵人之後射入西邊的天空。
那天晚上村民仰望天空時，發現了兩顆新的星星。其中一顆又大又亮，劃過天際向東方移動。
而另一顆小了一點，一閃一閃地尾隨在大星星後面移動。
根據傳說，大星星就是水牛獵人，小星星就是白玉米少女，他們將永遠在夜空中長相廝守
留言列表
